« 消防フェスティバル | トップページ | 時間との勝負 »

建物名称をどうするか

今悩んでいることがあるんです。
それは「建物の名称をどうするか」
私が当初から考えていた名前は、「古い」の一言で却下されてしまって…

色々な言葉をスペイン語やフランス語などで訳してみると、見たことのある名前がたくさん出てきました。皆さん考えることは同じなんですね。

住宅だけのマンションの場合は洒落た名前もいいかもしれませんが、テナントさんの店舗名称のことも考えると、建物名に難しいカタカナが入ると、テナントさんに迷惑をかけるかもしれないなんて考えてしまって。

建物名称は、ほぼ決まりそうですが、私の希望した名前を看板の隅っこに小さく入れるとこうかなぁ(^^ゞ
だって、50年前法人に移行したときの商号をどこかに残しておきたいんです…

|

« 消防フェスティバル | トップページ | 時間との勝負 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/26169/14175612

この記事へのトラックバック一覧です: 建物名称をどうするか:

« 消防フェスティバル | トップページ | 時間との勝負 »